Sid découvre une carte et pense qu'il pourra trouver un trésor. Il réalise avec ses amis qu'ils doivent en apprendre davantage sur les points cardinaux pour bien suivre les directions.
