Le renard malin
Isolé dans le nord du Manitoba, à trois heures de motoneige du centre de recherche de Churchill, une petite équipe de chercheurs étudie le renard arctique et le renard roux. Munis de colliers satellites à déployer et plusieurs caméras, l'équipe menée par les chercheuses Audrey Moizan et Chloé Warret Rodrigues, vérifie 115 terriers jour et nuit, afin d'étudier le succès reproducteur des renards, comment ils choisissent leurs terriers, et l'activité des charognards.