Nord Ontario
Cette capsule est présentée sous la forme d'une lettre écrite par Marcel Vaillancourt, un bûcheron qui travaille dans les chantiers en 1900. La lettre détaille la vie dans un camp de bûcherons : la nourriture, les camps, la coupe de bois.
