Pourquoi faut-il prendre le temps de se Googler?

À la demande de leur école, Léa et Jeanne assistent à un forum sur la citoyenneté numérique. Elles vont produire des capsules vidéos pour la chaîne YouTube du Pigeon rassembleur. Les filles ont grandi avec l'Internet, mais sont-elles de bonnes citoyennes numériques pour autant?

En compagnie d'Olivier, Léa et Jeanne apprennent les règles de base pour être qualifiées de bonnes citoyennes numériques. Ils découvrent aussi que ce n'est pas la planète entière qui aime le chocolat, quoi qu'en pense Léa!

Dans un atelier sur la sécurité des données en ligne, Jeanne découvre que derrière certains quizz et jeux en ligne se cachent des individus malintentionnés qui collectionnent les infos personnelles. Elle doit absolument en discuter avec José.

Jeanne découvre quel est le mot de passe le plus populaire au monde... Qui est aussi le mot plus de passe le plus piraté sur la planète! Jeanne et José explorent ensemble les grandes règles à suivre en matière de sécurité des données personnelles.

Très présents dans nos vies, les réseaux sociaux ne sont pas sans dangers. Jeanne partage avec José quelques précautions toutes simples pour éviter les mauvaises surprises.

José est inquiet. Un autre joueur semble utiliser son identité en ligne. Que faire? Il demande l'aide de Jeanne qui a justement appris comment gérer cette situation au forum sur la citoyenneté numérique.

José est inquiet. Un autre joueur semble utiliser son identité en ligne. Que faire? Il demande l'aide de Jeanne qui a justement appris comment gérer cette situation au forum sur la citoyenneté numérique.

Une blague dans le vestiaire de hockey rend Thomas très mal à l'aise. Léa partage avec lui et JP quelques notions qu'elle a apprises au forum. La blague est non seulement pas drôle, elle est aussi illégale.

Forte de ses nouvelles connaissances apprises au forum sur la citoyenneté numérique, Léa guide Thomas étape par étape pour faire disparaître la fameuse photo qu'il préférerait oublier.

Maintenant que Thomas sait comment régler son problème, Léa doit le convaincre d'aller parler à ses parents. Avec JP, ils aident Thomas à mettre des mots sur le difficile épisode qu'il vient de vivre.

En plus de ses amis Léa et JP, Thomas a compris qu'il pouvait compter sur l'aide de son entraîneur de hockey pour l'aider dans sa mésaventure.

Léa reçoit une drôle de photo de la part de JP. Elle profite de cette erreur de destinataire pour expliquer à JP les règles entourant le sextage. Partager des photos intimes entre deux personnes mineures, c'est une bien mauvaise idée.

Thomas songe à peut-être changer d'emploi. Léa lui explique l'importance de faire un bon ménage de ses réseaux sociaux avant d'aller porter son curriculum vitae à de futurs employeurs.

Un mauvais comportement en ligne, même une mauvaise blague, peut avoir des conséquences à très long terme. Léa en discute avec Thomas.

La cousine de Maude est victime d'intimidation en ligne. Maude veut se venger de celui qui la ridiculise sur les réseaux sociaux. Elle demande l'aide de Jeanne.

Maude a récupéré le cellulaire de sa cousine qui est victime de cyberintimidation. Avec l'aide de Jeanne, elle apprend comment bloquer les messages négatifs.

La cousine de Maude a rencontré la direction de son école avec ses parents. Elle a raconté tout ce qu'elle vivait sur les réseaux sociaux. Maude fait le point de la situation avec Jeanne.

Pour mieux comprendre les bons comportements à adopter en ligne, Jeanne propose à Maude de participer à un quizz.

Éloi demande à Jeanne de faire une capsule à l'intention de Rafaël, un ancien élève de son école qui était victime d'intimidation. Il espère que ses mots se rendront jusqu'à lui.

Léa et Jeanne décident de sonder leur entourage. Est-ce possible d'entretenir de vraies amitiés avec des gens que l'on n'a jamais rencontrés en personne? Les avis sont partagés.

Entre deux paniers de basket, Jeanne, José et Olivier explorent ce que signifie vraiment le respect mutuel. C'est finalement pas mal plus simple que faire trois points!

Jeanne soupçonne José d'avoir créé un faux profil en ligne. Elle le confronte sur ses soi-disant grands talents de chef cuisinier.

Avec l'aide d'Olivier, Jeanne présente les signes d'une amitié malsaine qu'il faut apprendre à reconnaître.

Les disputes font partie de la vie, que ce soit entre amis ou entre frères et soeurs. Jeanne et José donnent quelques conseils pour régler les malentendus.