Ce contenu n'est pas disponible depuis votre zone géographique.

Crystal et la chenille

Les ours observent une chenille. Ils constatent son apparence et sa sensation au toucher, ses mouvements, et ils font preuve d'empathie en la libérant après un court laps de temps. Crystal apprend que certaines choses ne sont pas aussi effrayantes lorsqu'on apprend à les connaître. / La façon dont Boomer mène un défilé ne plaît pas à ses amis, à un tel point qu'ils semblent ne plus avoir de plaisir. Mais il est surpris de constater qu'ils l'aiment encore et qu'ils veulent quand même jouer à ses jeux. Les ours apprennent qu'il est possible d'aimer quelqu'un, peu importe ce qui se produit. L'amour et l'amitié sont sans condition.