Boomer et les castors
Un castor a besoin d'aide pour construire un barrage et les ours apprennent à partager et à aider quelqu'un dans le besoin. Boomer se rend compte que parfois être gentil signifie renoncer à quelque chose à quoi nous tenons pour permettre à quelqu'un d'autre d'en profiter. / Scout découvre que le petit fantôme des bois, une créature mystérieuse et effrayante dont Melody lui a parlé, est en fait deux écureuils qui jouent dans un tronc d'arbre creux. Il découvre que les choses peuvent ne pas être aussi effrayantes lorsqu'on sait ce qu'elles sont.
