Épisode 2
Nos docteurs expliquent d'où vient le sang, Dr Chris rencontre un patient dont la vie va être changée par une opération, et on découvre un tour bluffant sur le pouvoir de concentration d'un groupe d'enfants. De nouveaux mystères médicaux sont résolus dans « Aïe la rescousse», et aux Urgences un patient souffre d'une double blessure contractée en faisant du sport, alors qu'un autre a fait une mauvaise chute de cheval…
