Eau Canada!
La plupart de nos activités personnelles, sociales et économiques dépendent en quelque sorte de l'eau douce. Ayant ouvert le pays à l'exploration, l'eau douce a aussi joué un rôle clé dans la géographie et l'histoire du Canada. Et elle y est si abondante que les cours d'eau et les lacs du Canada en contiennent assez pour recouvrir le pays entier d'une couche de plus de deux mètres. Mais que faire pour la protéger contre les 100 000 produits chimiques sur le marché qui aboutissent dans nos cours d'eau? Cet épisode aborde les eaux usés, les bassins hydrographiques, les systèmes d'égouts et les usines d'épuration des eaux.
