Voyage aller-retour
Note d'avertissement : Un passage de ce contenu utilise le terme « amérindien », ce qui pourrait heurter un auditoire non préparé. L’équipe des ressources éducatives de TFO voulait vous en avertir.
Cosette se rend à l'Île-du-Prince-Édouard alors qu'Aimé se rend à Banff. Tous deux explorent les activités économiques de ces régions. Ils abordent principalement le tourisme et l'impact de cette activité économique sur les animaux sauvages et leurs habitats naturels.