La vie et la mort d'une ville
Aimé démontre à Cosette que les villes sont des organismes vivants. De son côté, Cosette visite une ville fantôme. Tous deux explorent ce qui fait qu'une ville naît, en passant par la présence de ressources naturelles et le développement d'infrastructures. Cet épisode aborde les égouts, les aqueducs, les municipalités et les systèmes qu'on y retrouve.
