This content is not available from your geographic area.

Alain Léonard works in the garden, the same one that his grandfather Ernest Léonard liked to maintain. He runs the grocery store. Pierre Brunelle is riding his bike on the Moonbeam trails, an activity he does every day to decompress from work, then we see him in front of his house overlooking Lake Rémi. A place that lends itself to contemplation. We are at the Maison Léonard, the cultural center of Moonbeam which houses this small art gallery where people occasionally attend a workshop. Today, Denise Dufour is giving advice to quilters. She is disappointed to see so many departures and so few returns. The only way to remedy the situation, she believes, is to attract more industry.