Laurie et Martin sont nés en Belgique. Ils aiment les gaufres, les frites et le chocolat! Pas vous? Un jour, leurs parents les convainquent de partir au Canada. Martin n’est pas très chaud à l’idée de laisser ses amis. Laurie, quant à elle, a plus le goût de faire le grand saut. Caméra au poing, ils nous racontent leur aventure : débarquer dans un monde de grands espaces, se faire de nouveaux amis dans de nouvelles écoles, vivre de nouvelles expériences. Ils s’adaptent, ils aiment Rimouski! Mais pourquoi donc déménager encore?